Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 7:23

TroTvil

21 And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.

22 Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.

And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.

24 And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind?

25 But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings’ courts.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og salig er den som ikke tar anstøt av meg.
OTB
Salig er den som ikke snubler på grunn av Meg.”
B1930
og salig er den som ikke tar anstøt av mig.
BSB
Blessed is the one who does not fall away on account of Me.”
KJV
And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
WEB
Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.”
ASV
And blessed is he, whosoever shall find no occasion of stumbling in me.
DARBY
and blessed is whosoever shall not be offended in me.
BLB
And blessed is the one who shall not be caused to stumble in Me.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Peter 2:7–8

    Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,

    Les i sammenheng

  • Matthew 11:6

    And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 8:14–15

    And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Romans 9:32–33

    Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone;

    Les i sammenheng

  • Matthew 13:57–58

    And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.

    Les i sammenheng

  • John 6:60–66

    Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 1:21–28

    For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 2:14

    But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.

    Les i sammenheng