1 Peter 2:7
5 Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
6 Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.
Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,
8 And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
9 But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dere altså som tror, hører æren til; men for de vantro er den stein som bygningsmennene forkastet, blitt til hjørnestein og snublesten og anstøtsklippe,
- OTB
- Denne dyrebare verdi er da for dere som tror; men for dem som ikke tror,
"Den stein som bygningsmennene forkastet,
den er blitt hovedhjørnestein," - B1930
- Eder altså som tror, hører æren til; men for de vantro er den sten som bygningsmennene forkastet, blitt til hjørnesten og snublesten og anstøtsklippe,
- BSB
- To you who believe, then, this stone is precious. But to those who do not believe, “The stone the builders rejected has become the cornerstone,”
- KJV
- Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,
- WEB
- For you who believe therefore is the honor, but for those who are disobedient, “The stone which the builders rejected has become the chief cornerstone,”
- ASV
- For you therefore that believe is the preciousness: but for such as disbelieve, The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;
- DARBY
- To you therefore who believe [is] the preciousness; but to the disobedient, the stone which the builders cast away as worthless, this is become head of [the] corner,
- BLB
- Therefore the preciousness [is] to you⁺ who [are] believing. But [to] [those] disbelieving, “The stone that those building rejected, this became into the head of the corner,”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 118:22–23
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
Les i sammenhengActs 4:11–12
This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.
Les i sammenhengMark 12:10–11
And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:
Les i sammenhengMatthew 21:42
Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?
Les i sammenheng1 Peter 2:8
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
Les i sammenhengPhilippians 3:7–10
But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
Les i sammenhengLuke 20:17
And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
Les i sammenhengActs 26:19
Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
Les i sammenheng