Luke 7:21
19 So John called two of his disciples and sent them to ask the Lord, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?”
20 When the men came to Jesus, they said, “John the Baptist sent us to ask, ‘Are You the One who was to come, or should we look for someone else?’”
At that very hour Jesus healed many people of their diseases, afflictions, and evil spirits, and He gave sight to many who were blind.
22 So He replied, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.
23 Blessed is the one who does not fall away on account of Me.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I den samme stund helbredet han mange for sykdommer og plager og onde ånder, og mange blinde gav han synet.
- OTB
- På den tiden helbredet Jesus mange mennesker fra sykdommer, plager og onde ånder, og ga syn til mange som var blinde.
- B1930
- I den samme stund helbredet han mange for sykdommer og plager og onde ånder, og mange blinde gav han synet.
- BSB
- At that very hour Jesus healed many people of their diseases, afflictions, and evil spirits, and He gave sight to many who were blind.
- KJV
- And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.
- WEB
- In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and to many who were blind he gave sight.
- ASV
- In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and on many that were blind he bestowed sight.
- DARBY
- In that hour he healed many of diseases and plagues and evil spirits, and to many blind he granted sight.
- BLB
- In that very hour, He healed many of diseases and afflictions and evil spirits, and to many blind He granted to see.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Mark 3:10
For He had healed so many that all who had diseases were pressing forward to touch Him.
Les i sammenheng1 Kings 8:37
When famine or plague comes upon the land, or blight or mildew or locusts or grasshoppers, or when their enemy besieges them in their cities, whatever plague or sickness may come,
Les i sammenhengMark 5:29
Immediately her bleeding stopped, and she sensed in her body that she was healed of her affliction.
Les i sammenhengPsalms 90:7–9
For we are consumed by Your anger and terrified by Your wrath.
Les i sammenhengMatthew 4:23
Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
Les i sammenhengMark 5:34
“Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.”
Les i sammenheng1 Corinthians 11:30–32
That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep.
Les i sammenhengHebrews 12:6
For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.”
Les i sammenheng