Luke 6:47
45 A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
46 And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
48 He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.
49 But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hver den som kommer til meg og hører mine ord og gjør etter dem - hvem han er lik, vil jeg vise dere.
- OTB
- Alle som kommer til meg og hører mine ord og setter dem ut i livet, vil jeg vise dere hva de er like:
- B1930
- Hver den som kommer til mig og hører mine ord og gjør efter dem - hvem han er lik, vil jeg vise eder.
- BSB
- I will show you what he is like who comes to Me and hears My words and acts on them:
- KJV
- Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
- WEB
- Everyone who comes to me, and hears my words and does them, I will show you who he is like.
- ASV
- Every one that cometh unto me, and heareth my words, and doeth them, I will show you to whom he is like:
- DARBY
- Every one that comes to me, and hears my words and does them, I will shew you to whom he is like.
- BLB
- Everyone who is coming to Me and hearing My words and doing them, I will show you⁺ whom he is like.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
James 1:22–25
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
Les i sammenhengMatthew 7:24–27
Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
Les i sammenhengLuke 11:28
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
Les i sammenhengJohn 14:15
If ye love me, keep my commandments.
Les i sammenhengJames 4:17
Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
Les i sammenhengRomans 2:7–10
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
Les i sammenhengMatthew 12:50
For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Les i sammenhengJohn 14:21–24
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
Les i sammenheng