John 14:15
13 And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
14 If ye shall ask any thing in my name, I will do it.
If ye love me, keep my commandments.
16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
17 Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dersom dere elsker meg, da holder dere mine bud,
- OTB
- «For hvis dere elsker meg, vil dere holde mine bud.
- B1930
- Dersom I elsker mig, da holder I mine bud,
- BSB
- If you love Me, you will keep My commandments.
- KJV
- If ye love me, keep my commandments.
- WEB
- If you love me, keep my commandments.
- ASV
- If ye love me, ye will keep my commandments.
- DARBY
- If ye love me, keep my commandments.
- BLB
- If you⁺ love Me, you⁺ will keep My commandments.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 John 2:3–5
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
Les i sammenheng1 John 5:2–3
By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
Les i sammenhengJohn 14:21–24
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
Les i sammenheng2 John 1:6
And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
Les i sammenhengJohn 15:10–14
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.
Les i sammenheng1 John 4:19–20
We love him, because he first loved us.
Les i sammenheng2 Corinthians 5:14–15
For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
Les i sammenheng1 Peter 1:8
Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:
Les i sammenheng