Lukas 6,23

²¹ Salige er dere som er sultne nå,
for dere skal bli mettet.
Salige er dere som gråter nå,
for dere skal finne glede.

²² Salige er dere når folk hater dere,
utelukker dere, fornærmer dere,
og forakter deres navn som ondt,
på grunn av Menneskesønnen.

Gled dere på den dagen og hopp av fryd, for se, deres lønn er stor i himmelen. For slik behandlet deres forfedre profetene.

²⁴ Men ve dere som er rike,
for dere har allerede fått deres trøst.

²⁵ Ve dere som er mette nå,
for dere skal sulte.
Ve dere som ler nå,
for dere skal sørge og gråte.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Gled dere på den dag og spring av fryd! for se, deres lønn er stor i himmelen; for på samme vis gjorde deres fedre med profetene.
OTB: Gled dere på den dagen og hopp av fryd, for se, deres lønn er stor i himmelen. For slik behandlet deres forfedre profetene.
B1930: Gled eder på den dag og spring av fryd! for se, eders lønn er stor i himmelen; for på samme vis gjorde deres fedre med profetene.

BSB: Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For their fathers treated the prophets in the same way.
KJV: Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.
WEB: Rejoice in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven, for their fathers did the same thing to the prophets.
ASV: Rejoice in that day, and leap [for joy]: for behold, your reward is great in heaven; for in the same manner did their fathers unto the prophets.
DARBY: rejoice in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in the heaven, for after this manner did their fathers act toward the prophets.
BLB: Rejoice in that day and leap, for behold, your⁺ reward [is] great in heaven. For according to the same their fathers were doing to the prophets.

Apostlenes gjerninger 5,41
Apostlene forlot Sanhedrin, glade for at de var blitt ansett verdige til å lide vanære for Navnet.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 21,7
Den som seirer skal arve alle disse ting, og jeg vil være deres Gud og de skal være mine barn.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 3,5
Den som seirer, skal bli kledd i hvite klær som dem, og jeg vil ikke utslette hans navn av livets bok, men jeg vil bekjenne hans navn for min Far og for hans engler.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 3,12
Den som seirer, vil jeg gjøre til en søyle i min Guds tempel, og han skal aldri mer gå ut derfra. Jeg vil skrive på ham min Guds navn, og navnet på min Guds by, det nye Jerusalem, som kommer ned fra himmelen fra min Gud; og jeg vil også skrive på ham mitt nye navn.
Les i sammenheng
Jakob 1,2
Anse det som bare glede, mine brødre og søstre, når dere møter forskjellige prøvelser,
Les i sammenheng
Matteus 5,12
Vær glade og fryd dere, for deres lønn i himmelen er stor; for på samme måte forfulgte de profetene som var før dere.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 2,26
Til den som overvinner og gjør min vilje til enden, vil jeg gi myndighet over nasjonene—
Les i sammenheng
2. Krønikebok 36,16
men de hånte stadig Guds budbringere, foraktet Hans ord og latterliggjorde Hans profeter, inntil Herrens vrede steg mot Hans folk, inntil det ikke var noen kur.
Les i sammenheng