Lukas 5,31

²⁹ Levi holdt et stort gjestebud for Jesus i sitt hus, og en stor mengde tollere og andre lå til bords med dem.

³⁰ Fariseerne og deres skriftlærde murret til hans disipler: «Hvorfor spiser og drikker dere med tollere og syndere?»

Jesus svarte dem: «Det er ikke de som er friske som trenger lege, men de som er syke.

³² Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men for å kalle syndere til omvendelse.»

³³ De sa til ham: «Johannes' disipler faster ofte og ber, og det samme gjør fariseernes disipler, men dine spiser og drikker.»

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og Jesus svarte og sa til dem: De friske trenger ikke til lege, men de som har ondt;
OTB: Jesus svarte dem: «Det er ikke de som er friske som trenger lege, men de som er syke.
B1930: Og Jesus svarte og sa til dem: De friske trenger ikke til læge, men de som har ondt;

BSB: Jesus answered, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick.
KJV: And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.
WEB: Jesus answered them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.
ASV: And Jesus answering said unto them, They that are in health have no need of a physician; but they that are sick.
DARBY: And Jesus answering said to them, They that are in sound health have not need of a physician, but those that are ill.
BLB: And answering, Jesus said to them, “Those being in good health have no need of a physician, but those being ill.

Markus 2,17
Da Jesus hørte dette, sa han til dem: "Det er ikke de som er friske som trenger lege, men de som er syke. Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere."
Les i sammenheng
Matteus 9,12–13
Da Jesus hørte dette, sa han: "Det er ikke de som er friske som trenger lege, men de som er syke.
Les i sammenheng
Jeremia 8,22
Er det ingen balsam i Gilead? Er det ingen lege der? Hvorfor er det da ingen helbredelse for mitt folks datters sår?
Les i sammenheng