Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 5:13

Sykdom og helbredelseBarmhjertighet

11 And when they had brought their boats ashore, they left everything and followed Him.

12 While Jesus was in one of the towns, a man came along who was covered with leprosy. When he saw Jesus, he fell facedown and begged Him, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”

Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately the leprosy left him.

14 “Do not tell anyone,” Jesus instructed him. “But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”

15 But the news about Jesus spread all the more, and great crowds came to hear Him and to be healed of their sicknesses.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Jesus rakte hånden ut, rørte ved ham og sa: Jeg vil; bli ren! Og straks forlot spedalskheten ham.
OTB
Jesus rakte ut hånden, rørte ved mannen og sa: «Jeg vil; bli ren.» Straks forlot spedalskheten ham.
B1930
Og Jesus rakte hånden ut, rørte ved ham og sa: Jeg vil; bli ren! Og straks forlot spedalskheten ham.
BSB
Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately the leprosy left him.
KJV
And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
WEB
He stretched out his hand and touched him, saying, “I want to. Be made clean.” Immediately the leprosy left him.
ASV
And he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou made clean. And straightway the leprosy departed from him.
DARBY
And stretching forth his hand he touched him, saying, I will; be thou cleansed: and immediately the leprosy departed from him.
BLB
And having stretched out the hand, He touched him, “saying, I am willing; be cleansed!” And immediately the leprosy went away from him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser