Matthew 9:29
27 As Jesus went on from there, two blind men followed Him, crying out, “Have mercy on us, Son of David!”
28 After Jesus had entered the house, the blind men came to Him. “Do you believe that I am able to do this?” He asked. “Yes, Lord,” they answered.
Then He touched their eyes and said, “According to your faith will it be done to you.”
30 And their eyes were opened. Jesus warned them sternly, “See that no one finds out about this!”
31 But they went out and spread the news about Him throughout the land.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da berørte han øynene deres og sa: «Det skal skje med dere etter deres tro!»
- OTB
- Så rørte han ved øynene deres og sa: "La det skje for dere i henhold til deres tro";
- B1930
- Da rørte han ved deres øine og sa: Det skje eder efter eders tro!
- BSB
- Then He touched their eyes and said, “According to your faith will it be done to you.”
- KJV
- Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.
- WEB
- Then he touched their eyes, saying, “According to your faith be it done to you.”
- ASV
- Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it done unto you.
- DARBY
- Then he touched their eyes, saying, According to your faith, be it unto you.
- BLB
- Then He touched their eyes, saying, “According to your⁺ faith let it be to you⁺.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 15:28
“O woman,” Jesus answered, “your faith is great! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour.
Les i sammenhengMark 10:52
“Go,” said Jesus, “your faith has healed you.” And immediately he received his sight and followed Jesus along the road.
Les i sammenhengMatthew 9:22
Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was cured from that very hour.
Les i sammenhengMatthew 8:13
Then Jesus said to the centurion, “Go! As you have believed, so will it be done for you.” And his servant was healed at that very hour.
Les i sammenhengMatthew 20:34
Moved with compassion, Jesus touched their eyes, and at once they received their sight and followed Him.
Les i sammenhengMatthew 8:6–7
“Lord, my servant lies at home, paralyzed and in terrible agony.”
Les i sammenhengJohn 9:6–7
When Jesus had said this, He spit on the ground, made some mud, and applied it to the man’s eyes.
Les i sammenheng