Markus 6,53
51 Så gikk han inn i båten med dem, og vinden stilnet. De var fullstendig forbløffet,
52 for de hadde ikke forstått betydningen av brødene; deres hjerter var forherdet.
Da de hadde krysset over, kom de til land ved Gennesaret og ankret der.
54 Da de gikk i land, kjente folk straks igjen Jesus.
55 De løp gjennom hele regionen og brakte de syke på matter til der de hørte han var.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da de hadde faret over, kom de til Gennesarets land og la til der.
- OTB
- Da de hadde krysset over, kom de til land ved Gennesaret og ankret der.
- B1930
- Og da de hadde faret over, kom de til Gennesarets land og la til der.
- BSB
- When they had crossed over, they landed at Gennesaret and moored the boat.
- KJV
- And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
- WEB
- When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and moored to the shore.
- ASV
- And when they had crossed over, they came to the land unto Gennesaret, and moored to the shore.
- DARBY
- And having passed over, they came to the land of Gennesaret and made the shore.
- BLB
- And having crossed over, they came to the land, to Gennesaret, and they drew to shore.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 14,34–36
Da de hadde krysset over, kom de til Gennesaret.
Les i sammenhengJohannes 6,24–25
Da folkemengden innså at verken Jesus eller disiplene hans var der, gikk de om bord i båtene og dro til Kapernaum for å lete etter Jesus.
Les i sammenhengLukas 5,1
En gang, da Jesus stod ved Gennesaretsjøen, trengte folkemengden seg rundt ham, ivrige etter å høre Guds ord.
Les i sammenheng