Lukas 4,10
8 Jesus svarte: «Det står skrevet: ‘Du skal tilbe Herren din Gud og tjene Ham alene.’»
9 Djevelen førte ham til Jerusalem og stilte ham på toppen av tempelet. «Hvis du er Guds Sønn,» sa han, «kast deg ned herfra;
for det står skrevet: ‘Han skal gi sine engler befaling om å vokte deg,’
11 og, ‘De skal løfte deg opp i sine hender, så du ikke støter foten mot noen stein.’»
12 Jesus svarte: «Det er sagt: ‘Du skal ikke sette Herren din Gud på prøve.’»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for det er skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg at de skal bevare deg,
- OTB
- for det står skrevet: ‘Han skal gi sine engler befaling om å vokte deg,’
- B1930
- for det er skrevet: Han skal gi sine engler befaling om dig at de skal bevare dig,
- BSB
- For it is written: ‘He will command His angels concerning You to guard You carefully;
- KJV
- For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee:
- WEB
- for it is written, ‘He will put his angels in charge of you, to guard you;’
- ASV
- for it is written, He shall give his angels charge concerning thee, to guard thee:
- DARBY
- for it is written, He shall give charge to his angels concerning thee to keep thee;
- BLB
- For it has been written: ‘He will command His angels concerning You to guard You carefully,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 91,11–12
For Han vil gi sine engler befaling om deg,
Les i sammenheng
For å vokte deg på alle dine veier.Hebreerne 1,14
Er ikke alle engler tjenende ånder sendt ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Les i sammenheng2. Korinterbrev 11,14
Ikke rart, for selv Satan utgir seg for å være en lysets engel.
Les i sammenhengLukas 4,3
Djevelen utfordret ham: «Hvis du er Guds Sønn, si til denne steinen at den skal bli til brød.»
Les i sammenheng