Lukas 3,10
8 Bær da frukt som er omvendelsen verdig. Og begynn ikke å si til dere selv: ‘Vi har Abraham til far.’ For jeg sier dere at Gud kan oppreise barn for Abraham av disse steinene.
9 Øksen ligger allerede ved roten av trærne, og hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.”
Folkemengden spurte: “Hva skal vi gjøre?”
11 Johannes svarte: “Den som har to kjortler, skal dele med den som ingen har, og den som har mat, skal gjøre det samme.”
12 Tollere kom også for å bli døpt. “Mester,” spurte de, “hva skal vi gjøre?”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og folket spurte ham: Hva skal vi da gjøre?
- OTB
- Folkemengden spurte: “Hva skal vi gjøre?”
- B1930
- Og folket spurte ham: Hvad skal vi da gjøre?
- BSB
- The crowds asked him, “What then should we do?”
- KJV
- And the people asked him, saying, What shall we do then?
- WEB
- The multitudes asked him, “What then must we do?”
- ASV
- And the multitudes asked him, saying, What then must we do?
- DARBY
- And the crowds asked him saying, What should we do then?
- BLB
- And the crowds were questioning him, saying, “What then shall we do?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 2,37
Da folket hørte dette, ble de dypt beveget og sa til Peter og de andre apostlene: «Brødre, hva skal vi gjøre?»
Les i sammenhengLukas 3,14
Da spurte noen soldater ham: “Og hva skal vi gjøre?” Han svarte: “Press ikke penger av noen, og anklag ingen falskt—vær fornøyd med lønnen deres.”
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 16,30
Han førte dem ut og spurte: "Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?"
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 9,6
Reis deg og gå inn i byen, og der vil du bli informert om hva du skal gjøre."
Les i sammenhengLukas 3,12
Tollere kom også for å bli døpt. “Mester,” spurte de, “hva skal vi gjøre?”
Les i sammenhengLukas 3,8
Bær da frukt som er omvendelsen verdig. Og begynn ikke å si til dere selv: ‘Vi har Abraham til far.’ For jeg sier dere at Gud kan oppreise barn for Abraham av disse steinene.
Les i sammenheng