Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 3,12

10 Folkemengden spurte: “Hva skal vi gjøre?”

11 Johannes svarte: “Den som har to kjortler, skal dele med den som ingen har, og den som har mat, skal gjøre det samme.”

Tollere kom også for å bli døpt. “Mester,” spurte de, “hva skal vi gjøre?”

13 “Ta ikke inn mer enn det som er foreskrevet,” sa han til dem.

14 Da spurte noen soldater ham: “Og hva skal vi gjøre?” Han svarte: “Press ikke penger av noen, og anklag ingen falskt—vær fornøyd med lønnen deres.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men også tollere kom for å døpes, og de sa til ham: Mester! hva skal vi gjøre?
OTB
Tollere kom også for å bli døpt. “Mester,” spurte de, “hva skal vi gjøre?”
B1930
Men også toldere kom for å døpes, og de sa til ham: Mester! hvad skal vi gjøre?
BSB
Even tax collectors came to be baptized. “Teacher,” they asked, “what should we do?”
KJV
Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?
WEB
Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, “Teacher, what must we do?”
ASV
And there came also publicans to be baptized, and they said unto him, Teacher, what must we do?
DARBY
And tax-gatherers came also to be baptised, and they said to him, Teacher, what should we do?
BLB
And tax collectors also came to be baptized, and they said to him, “Teacher, what shall we do?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 7,29

    (Alle folket, inkludert tollerne, da de hørte Jesu ord, anerkjente Guds rettferdighet, etter å ha blitt døpt av Johannes.

    Les i sammenheng

  • Lukas 18,13

    Men tolleren sto langt unna. Han ville ikke engang løfte øynene mot himmelen, men slo seg for brystet og sa: ‘Gud, vær meg nådig, en synder.’

    Les i sammenheng

  • Lukas 15,1–2

    Nå kom alle tollere og syndere for å høre på Jesus.

    Les i sammenheng

  • Matteus 21,31–32

    Hvem av de to gjorde det faren ønsket?” “Den første,” svarte de. Jesus sa til dem: “Sannelig sier jeg dere, tollere og prostituerte går inn i Guds rike før dere.

    Les i sammenheng