Luke 24:6
4 And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:
5 And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?
He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
7 Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
8 And they remembered his words,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han er ikke her, han har stått opp; kom i hu hvordan han talte til dere mens han enda var i Galilea, da han sa
- OTB
- Han er ikke her; Han har stått opp! Husk hvordan Han talte til dere mens Han ennå var i Galilea,
- B1930
- Han er ikke her, han er opstanden; kom i hu hvorledes han talte til eder mens han ennu var i Galilea, da han sa
- BSB
- He is not here; He has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee:
- KJV
- He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
- WEB
- He isn’t here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,
- ASV
- He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
- DARBY
- He is not here, but is risen: remember how he spoke to you, being yet in Galilee,
- BLB
- He is not here, but He is risen! Remember how He spoke to you⁺, being yet in Galilee,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 17:22–23
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
Les i sammenhengLuke 9:22
Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
Les i sammenhengMark 8:31
And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
Les i sammenhengMatthew 28:6
He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.
Les i sammenhengMatthew 27:63
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.
Les i sammenhengLuke 9:44
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Les i sammenhengMark 10:33–34
Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:
Les i sammenhengMark 9:30–32
And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
Les i sammenheng