Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 24:21

HåpMotløshet og depresjonSorg

19 And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:

20 And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.

But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.

22 Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;

23 And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men vi håpet at han var den som skulle forløse Israel. Og dog - med alt dette er det idag den tredje dag siden dette skjedde.
OTB
Men vi hadde håpet at Han var den som skulle forløse Israel. Og foruten alt dette, er det i dag den tredje dagen siden disse tingene skjedde.
B1930
Men vi håpet at han var den som skulde forløse Israel. Og dog - med alt dette er det idag den tredje dag siden dette skjedde.
BSB
But we were hoping He was the One who would redeem Israel. And besides all this, it is the third day since these things took place.
KJV
But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.
WEB
But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened.
ASV
But we hoped that it was he who should redeem Israel. Yea and besides all this, it is now the third day since these things came to pass.
DARBY
But *we* had hoped that *he* was [the one] who is about to redeem Israel. But then, besides all these things, it is now, to-day, the third day since these things took place.
BLB
But we were hoping it is He who is about to redeem Israel. But indeed also with all these things, this brings the third day away from which these things came to pass.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 1:68

    Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,

    Les i sammenheng

  • Isaiah 59:20

    And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.

    Les i sammenheng

  • Luke 2:38

    And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 1:18–19

    Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;

    Les i sammenheng

  • Psalms 130:8

    And he shall redeem Israel from all his iniquities.

    Les i sammenheng

  • Acts 1:6

    When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?

    Les i sammenheng

  • Revelation 5:9

    And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;

    Les i sammenheng