Lukas 24,15
13 Samme dag var to av dem på vei til en landsby som heter Emmaus, omtrent seksti stadier fra Jerusalem.
14 De snakket med hverandre om alt det som hadde skjedd.
Mens de diskuterte disse tingene, nærmet Jesus selv seg og begynte å gå sammen med dem;
16 men deres øyne ble holdt fra å gjenkjenne Ham.
17 Han spurte dem: "Hva er disse sakene dere diskuterer mens dere går?" De sto stille, så triste ut.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og det skjedde mens de talte sammen og spurte hverandre, da kom Jesus selv nær til dem og vandret sammen med dem;
- OTB
- Mens de diskuterte disse tingene, nærmet Jesus selv seg og begynte å gå sammen med dem;
- B1930
- Og det skjedde mens de talte sammen og spurte hverandre, da kom Jesus selv nær til dem og vandret sammen med dem;
- BSB
- And as they talked and deliberated, Jesus Himself came up and walked along with them.
- KJV
- And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.
- WEB
- While they talked and questioned together, Jesus himself came near, and went with them.
- ASV
- And it came to pass, while they communed and questioned together, that Jesus himself drew near, and went with them.
- DARBY
- And it came to pass as they conversed and reasoned, that Jesus himself drawing nigh, went with them;
- BLB
- And it came to pass, in their talking and reasoning, that Jesus Himself, having drawn near, was walking along with them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 18,20
For der to eller tre er samlet i mitt navn, der er jeg midt iblant dem.»
Les i sammenhengLukas 24,36
Mens de fortsatt snakket om dette, sto Jesus selv blant dem og sa: "Fred være med dere."
Les i sammenhengJohannes 14,18–19
Jeg vil ikke etterlate dere alene uten hjelp; jeg kommer til dere.
Les i sammenheng