Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 20:21

Jesus
OmvendelseTroVitnesbyrd og misjon

19 Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:

20 And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,

Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.

22 And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

23 Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
idet jeg vitnet både for jøder og for grekere om omvendelsen til Gud og troen på vår Herre Jesus Kristus.
OTB
Jeg vitnet høytidelig for både jøder og grekere om omvendelse mot Gud og tro på vår Herre Jesus.
B1930
idet jeg vidnet både for jøder og for grekere om omvendelsen til Gud og troen på vår Herre Jesus Kristus.
BSB
testifying to Jews and Greeks alike about repentance to God and faith in our Lord Jesus Christ.
KJV
Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
WEB
testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God and faith toward our Lord Jesus.
ASV
testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
DARBY
testifying to both Jews and Greeks repentance towards God, and faith towards our Lord Jesus Christ.
BLB
earnestly testifying both to the Jews and to the Greeks repentance to God and faith in our Lord Jesus Christ.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 2:38

    Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

    Les i sammenheng

  • 1 John 5:11–13

    And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.

    Les i sammenheng

  • Acts 11:18

    When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.

    Les i sammenheng

  • Luke 13:3

    I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

    Les i sammenheng

  • Luke 24:47

    And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 2:25–26

    In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 7:10

    For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.

    Les i sammenheng

  • Acts 20:24

    But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

    Les i sammenheng