Lukas 23,31
29 For det skal komme dager da dere vil si: ‘Salige er de ufruktbare, de morsliv som aldri fødte, og de bryster som aldri diet.’
30 Da skal de si til fjellene: ‘Fall over oss!’ og til haugene: ‘Skjul oss!’
For gjør de dette med det grønne treet, hva skal da skje med det tørre?»
32 To andre, begge forbrytere, ble også ført ut med ham for å henrettes.
33 Da de kom til stedet som kalles Hodeskallen, korsfestet de ham der sammen med forbryterne—en på hans høyre side og en på hans venstre.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For gjør de så med det grønne tre, hvordan skal det da gå det tørre?
- OTB
- For gjør de dette med det grønne treet, hva skal da skje med det tørre?»
- B1930
- For gjør de så med det grønne tre, hvorledes skal det da gå det tørre?
- BSB
- For if men do these things while the tree is green, what will happen when it is dry?”
- KJV
- For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
- WEB
- For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?”
- ASV
- For if they do these things in the green tree, what shall be done in the dry?
- DARBY
- for if these things are done in the green tree, what shall take place in the dry?
- BLB
- For if they do these things in the green tree, what might happen in the dry?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Peter 4,17–18
For det er tid for dommen å begynne med Guds hus; og hvis det begynner med oss først, hva vil utfallet bli for dem som ikke adlyder Guds evangelium?
Les i sammenhengOrdspråkene 11,31
Hvis de rettferdige blir belønnet på jorden, hvor mye mer de ugudelige og synderen!
Les i sammenhengJohannes 15,6
Hvis noen ikke blir i meg, er de som en gren som blir kastet bort og visner; slike grener samles, kastes på ilden og brennes.
Les i sammenhengEsekiel 20,47–48
Si til skogen i Negev: ‘Hør Herrens ord. Så sier Herren Gud: Se, jeg er i ferd med å tenne en ild i deg, og den vil fortære hvert grønt tre og hvert tørt tre; den brennende flammen vil ikke bli slukket, og hvert ansikt fra sør til nord vil bli svidd av den.
Les i sammenhengEsekiel 15,2–7
"Menneskesønn, hvordan er veden fra en vintre bedre enn noen gren fra trærne i skogen?
Les i sammenhengMatteus 3,12
Han har kasteskovlen i hånden, og han skal rense treskeplassen grundig, samle hveten i låven og brenne opp agnene med en ild som aldri slukner.»
Les i sammenhengEsekiel 21,3–4
og si til Israels land: ‘Dette sier Herren: Se, jeg er imot deg, og jeg vil trekke mitt sverd fra sliren og hugge bort både de rettferdige og de ugudelige fra deg.
Les i sammenhengJeremia 25,29
Se, jeg begynner å bringe ulykke over byen som bærer mitt navn, og vil dere virkelig gå ustraffet? Dere vil ikke gå ustraffet, for jeg kaller på et sverd mot alle som bor på jorden,' erklærer Herren, Allhærs Gud.
Les i sammenheng