Lukas 22,70
68 og hvis jeg spør dere om noe, vil dere ikke svare.
69 Men fra nå av skal Menneskesønnen sitte ved Guds makts høyre hånd.”
De spurte alle, “Er du da Guds Sønn?” Han svarte, “Dere sier det.”
71 Da sa de, “Hvorfor trenger vi flere vitnesbyrd? Vi har hørt det fra Hans egne lepper.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa de alle: Er du da Guds Sønn? Han sa til dem: Dere sier det; jeg er det.
- OTB
- De spurte alle, “Er du da Guds Sønn?” Han svarte, “Dere sier det.”
- B1930
- Da sa de alle: Er du da Guds Sønn? Han sa til dem: I sier det; jeg er det.
- BSB
- So they all asked, “Are You then the Son of God?” He replied, “You say that I am.”
- KJV
- Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
- WEB
- They all said, “Are you then the Son of God?” He said to them, “You say it, because I am.”
- ASV
- And they all said, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
- DARBY
- And they all said, *Thou* then art the Son of God? And he said to them, *Ye* say that I am.
- BLB
- And they all said, “Are You then the Son of God?” And He was saying to them, “You⁺ say that I am.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 23,3
Pilatus spurte ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Det er som du sier.»
Les i sammenhengJohannes 18,37
"Så du er en konge!" sa Pilatus. Jesus svarte: "Du sier at jeg er en konge. For denne grunn ble jeg født og kom inn i verden: for å vitne om sannheten. Alle som er på sannhetens side, lytter til min stemme."
Les i sammenhengMarkus 15,2
Pilatus spurte Ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Du sier det.»
Les i sammenhengMatteus 26,64
Jesus sa til ham, “Du har sagt det selv. Men jeg sier dere alle: Fra nå av skal dere se Menneskesønnen sitte ved kraftens høyre hånd, og komme på himmelens skyer.”
Les i sammenhengMatteus 27,11
Jesus sto foran landshøvdingen, som spurte Ham: "Er du jødenes konge?" Jesus svarte: "Du sier det."
Les i sammenhengMatteus 27,43
Han stoler på Gud; la Gud redde Ham nå hvis Han har behag i Ham, for Han sa: 'Jeg er Guds Sønn.'"
Les i sammenhengMarkus 14,62
"Jeg er," sa Jesus. "Og dere skal se Menneskesønnen sitte ved Den Mektiges høyre hånd og komme på himmelens skyer."
Les i sammenhengJohannes 1,34
Jeg har sett, og jeg vitner om at dette er Guds Sønn.”
Les i sammenheng