Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 22,67

Jesus

65 Og de kom med mange andre fornærmende bemerkninger til Ham.

66 Ved daggry samlet folkets eldsteråd seg, både overprestene og de skriftlærde, og Jesus ble ført frem for dem.

“Hvis du er Messias,” sa de, “si det til oss.” Jesus svarte, “Hvis jeg sier det til dere, vil dere ikke tro;

68 og hvis jeg spør dere om noe, vil dere ikke svare.

69 Men fra nå av skal Menneskesønnen sitte ved Guds makts høyre hånd.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og sa: Er du Messias, da si oss det! Men han sa til dem: Om jeg sier dere det, tror dere det ikke;
OTB
“Hvis du er Messias,” sa de, “si det til oss.” Jesus svarte, “Hvis jeg sier det til dere, vil dere ikke tro;
B1930
og sa: Er du Messias, da si oss det! Men han sa til dem: Om jeg sier eder det, tror I det ikke;
BSB
“If You are the Christ, tell us.” Jesus answered, “If I tell you, you will not believe.
KJV
Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
WEB
“If you are the Christ, tell us.” But he said to them, “If I tell you, you won’t believe,
ASV
If thou art the Christ, tell us. But he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
DARBY
If *thou* art the Christ, tell us. And he said to them, If I tell you, ye will not at all believe;
BLB
“If You are the Christ, tell us.” But He said to them, “If I should tell you⁺, you⁺ would not believe,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser