Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 22:61

JesusPeter
OmvendelseSkamBarmhjertighetJesus Kristus

59 About an hour later, another man insisted, “Certainly this man was with Him, for he too is a Galilean.”

60 “Man, I do not know what you are talking about,” Peter replied. While he was still speaking, the rooster crowed.

And the Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the word that the Lord had spoken to him: “Before the rooster crows today, you will deny Me three times.”

62 And he went outside and wept bitterly.

63 The men who were holding Jesus began to mock Him and beat Him.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren vendte seg og så på Peter; og Peter kom Herrens ord i hu, hvordan han hadde sagt til ham: Før hanen galer idag, skal du fornekte meg tre ganger.
OTB
Herren vendte seg og så rett på Peter. Da husket Peter Herrens ord til ham: “Før hanen galer i dag, vil du nekte meg tre ganger.”
B1930
Og Herren vendte sig og så på Peter; og Peter kom Herrens ord i hu, hvorledes han hadde sagt til ham: Før hanen galer idag, skal du fornekte mig tre ganger.
BSB
And the Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the word that the Lord had spoken to him: “Before the rooster crows today, you will deny Me three times.”
KJV
And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
WEB
The Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord’s word, how he said to him, “Before the rooster crows you will deny me three times.”
ASV
And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how that he said unto him, Before the cock crow this day thou shalt deny me thrice.
DARBY
And the Lord, turning round, looked at Peter; and Peter remembered the word of the Lord, how he said to him, Before [the] cock crow thou shalt deny me thrice.
BLB
And having turned, the Lord looked at Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how He said to him, “Before the rooster crows today, you will deny Me three times.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 22:34

    But Jesus replied, “I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me.”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 57:15–18

    For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 36:31–32

    Then you will remember your evil ways and wicked deeds, and you will loathe yourselves for your iniquities and abominations.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 31:18–20

    I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 16:63

    so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed and never again open your mouth because of your disgrace, declares the Lord GOD.”

    Les i sammenheng

  • Job 33:27

    Then he sings before men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:34

    “Truly I tell you,” Jesus declared, “this very night, before the rooster crows, you will deny Me three times.”

    Les i sammenheng

  • Ephesians 2:11

    Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)—

    Les i sammenheng