Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 22:35

Beskyttelse og trygghetGuds trofasthet

33 “Lord,” said Peter, “I am ready to go with You even to prison and to death.”

34 But Jesus replied, “I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me.”

Then Jesus asked them, “When I sent you out without purse or bag or sandals, did you lack anything?” “Nothing,” they answered.

36 “Now, however,” He told them, “the one with a purse should take it, and likewise a bag; and the one without a sword should sell his cloak and buy one.

37 For I tell you that this Scripture must be fulfilled in Me: ‘And He was numbered with the transgressors.’ For what is written about Me is reaching its fulfillment.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa til dem: Da jeg sendte dere ut uten pung og skreppe og sko, fattedes dere da noe? De sa: Nei, intet.
OTB
Så spurte Jesus dem, “Da jeg sendte dere uten pung, veske eller sandaler, manglet dere noe?” De svarte, “Ingenting.”
B1930
Og han sa til dem: Da jeg sendte eder ut uten pung og skreppe og sko, fattedes eder da noget? De sa: Nei, intet.
BSB
Then Jesus asked them, “When I sent you out without purse or bag or sandals, did you lack anything?” “Nothing,” they answered.
KJV
And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
WEB
He said to them, “When I sent you out without purse, bag, and sandals, did you lack anything?” They said, “Nothing.”
ASV
And he said unto them, When I sent you forth without purse, and wallet, and shoes, lacked ye anything? And they said, Nothing.
DARBY
And he said to them, When I sent you without purse and scrip and sandals, did ye lack anything? And they said, Nothing.
BLB
And He said to them, “When I sent you⁺ without purse and bag and sandals, did you⁺ lack anything?” And they said, “Nothing.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser