Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 6:8

6 And He was amazed at their unbelief. And He went around from village to village, teaching the people.

7 Then Jesus called the Twelve to Him and began to send them out two by two, giving them authority over unclean spirits.

He instructed them to take nothing but a staff for the journey—no bread, no bag, no money in their belts—

9 and to wear sandals, but not a second tunic.

10 And He told them, “When you enter a house, stay there until you leave that area.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han befalte dem at de ikke skulle ta noe med på veien, uten bare en stav, ikke brød, ikke skreppe, ikke kobber i beltet,
OTB
Han instruerte dem om å ikke ta med seg noe på reisen bortsett fra en stav—ikke brød, ikke veske, ikke penger i beltene—
B1930
Og han bød dem at de ikke skulde ta noget med på veien, uten bare en stav, ikke brød, ikke skreppe, ikke kobber i beltet,
BSB
He instructed them to take nothing but a staff for the journey—no bread, no bag, no money in their belts—
KJV
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
WEB
He commanded them that they should take nothing for their journey, except a staff only: no bread, no wallet, no money in their purse,
ASV
and he charged them that they should take nothing for [their] journey, save a staff only; no bread, no wallet, now money in their purse;
DARBY
and he commanded them that they should take nothing for the way, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their belt;
BLB
And He instructed them that they may take nothing for the way, except only a staff—no bread, no bag, no copper in the belt—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser