Lukas 22,12
10 Han svarte, “Når dere går inn i byen, vil en mann som bærer en vannkrukke møte dere. Følg ham til huset han går inn i,
11 og si til husets eier: ‘Læreren spør: Hvor er gjesterommet der jeg kan spise påsken med disiplene mine?’
Han vil vise dere et stort, møblert rom ovenpå. Forbered det der.”
13 De gikk og fant alt slik Han hadde sagt dem, og de forberedte påsken.
14 Da timen kom, la Han seg til bords, og apostlene var med Ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så skal han vise dere en stor sal med benker og hynder; der skal dere gjøre det i stand.
- OTB
- Han vil vise dere et stort, møblert rom ovenpå. Forbered det der.”
- B1930
- Så skal han vise eder en stor sal med benker og hynder; der skal I gjøre det i stand.
- BSB
- And he will show you a large upper room, already furnished. Make preparations there.”
- KJV
- And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.
- WEB
- He will show you a large, furnished upper room. Make preparations there.”
- ASV
- And he will show you a large upper room furnished: there make ready.
- DARBY
- And *he* will shew you a large upper room furnished: there make ready.
- BLB
- And he will show you⁺ a large furnished upper room. Make preparations there.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 1,13
Da de kom dit, gikk de opp til rommet hvor de bodde. De som var til stede var Peter, Johannes, Jakob og Andreas; Filip og Tomas, Bartolomeus og Matteus; Jakob, sønn av Alfeus, Simon seloten, og Judas, sønn av Jakob.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 16,14–15
En kvinne ved navn Lydia, en forhandler av purpurstoff fra byen Tyatira og en tilbeder av Gud, lyttet. Herren åpnet hennes hjerte for å svare på Paulus' budskap.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 20,8
Det øvre rommet hvor vi var samlet, var godt opplyst med mange lamper.
Les i sammenhengJohannes 2,25
Han trengte ikke at noen skulle vitne om menneskene, for han visste selv hva som var i hver enkelt.
Les i sammenhengJohannes 21,17
Han spurte ham en tredje gang: «Simon, Johannes' sønn, elsker du meg?» Peter ble bedrøvet fordi Jesus spurte ham tredje gang: «Elsker du meg?» Han sa: «Herre, du vet alt; du vet at jeg elsker deg.» Jesus sa: «Fø mine får.
Les i sammenheng