Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 20,8

6 Vi seilte fra Filippi etter de usyrede brøds høytid, og fem dager senere sluttet vi oss til dem i Troas, hvor vi ble i syv dager.

7 På den første dagen i uken samlet vi oss for å bryte brød. Paulus talte til folket, og fordi han hadde tenkt å dra neste dag, fortsatte han sin tale til midnatt.

Det øvre rommet hvor vi var samlet, var godt opplyst med mange lamper.

9 En ung mann ved navn Evtykus satt i vinduskarmen, og falt i dyp søvn mens Paulus holdt en lang tale. Overveldet av søvn, falt han ned fra tredje etasje og ble plukket opp død.

10 Paulus gikk ned, kastet seg over ham, og omfavnet ham, sa: "Ikke vær engstelige, for han lever."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det var mange lamper i salen hvor vi var samlet.
OTB
Det øvre rommet hvor vi var samlet, var godt opplyst med mange lamper.
B1930
Det var mange lamper i salen hvor vi var samlet.
BSB
Now there were many lamps in the upper room where we were gathered.
KJV
And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.
WEB
There were many lights in the upper room where we were gathered together.
ASV
And there were many lights in the upper chamber where we were gathered together.
DARBY
And there were many lights in the upper room where we were assembled.
BLB
Now there were many lamps in the upper room where we were assembled.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Apostlenes gjerninger 1,13

    Da de kom dit, gikk de opp til rommet hvor de bodde. De som var til stede var Peter, Johannes, Jakob og Andreas; Filip og Tomas, Bartolomeus og Matteus; Jakob, sønn av Alfeus, Simon seloten, og Judas, sønn av Jakob.

    Les i sammenheng

  • Lukas 22,12

    Han vil vise dere et stort, møblert rom ovenpå. Forbered det der.”

    Les i sammenheng