Lukas 21,13
11 Det skal bli store jordskjelv, hungersnød og pest i forskjellige steder, og fryktelige hendelser og store tegn fra himmelen.
12 "Men før alt dette skal de legge hendene på dere og forfølge dere, overgi dere til synagoger og fengsler, føre dere fram for konger og landshøvdinger for mitt navns skyld.
Dette skal føre til en anledning for dere til å vitne.
14 Så bestem dere for ikke å bekymre dere på forhånd om hvordan dere skal forsvare dere.
15 For jeg vil gi dere ord og visdom som ingen av deres motstandere skal kunne motstå eller motsi.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- det skal falle ut til godt vitnesbyrd for dere.
- OTB
- Dette skal føre til en anledning for dere til å vitne.
- B1930
- det skal falle ut til godt vidnesbyrd for eder.
- BSB
- This will be your opportunity to serve as witnesses.
- KJV
- And it shall turn to you for a testimony.
- WEB
- It will turn out as a testimony for you.
- ASV
- It shall turn out unto you for a testimony.
- DARBY
- but it shall turn out to you for a testimony.
- BLB
- It will result to you⁺ for a testimony.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Filipperne 1,28
uten å la dere skremme på noen måte av dem som motsetter seg dere. Dette er et tegn for dem på at de vil bli ødelagt, men at dere vil bli frelst—og det av Gud.
Les i sammenhengFilipperne 1,12
Jeg vil at dere skal vite, brødre og søstre, at det som har hendt meg, faktisk har tjent til fremme av evangeliet.
Les i sammenheng2. Tessalonikerbrev 1,5
Dette viser klart Guds rettferdige dom, slik at dere kan bli ansett som verdige til Guds rike, for hvilket dere faktisk lider.
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 3,3–4
slik at ingen skulle bli urolige av disse trengslene; for dere vet selv at vi var ment for dette.
Les i sammenheng