Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 20,17

Jesus KristusProfeti

15 Så kastet de ham ut av vingården og drepte ham. Hva vil da vingårdens eier gjøre med dem?

16 Han vil komme og gjøre ende på disse leietakerne og gi vingården til andre.» Da folket hørte dette, sa de: «Må det aldri skje!»

Jesus så direkte på dem og sa: «Hva betyr da det som står skrevet:
'Steinen som bygningsmennene forkastet
er blitt hovedhjørnesteinen'?

18 Hver den som snubler over den steinen, vil bli knust; men den som den faller på, vil den knuse.»

19 De skriftlærde og overprestene forsøkte å legge hånd på ham i samme stund, men de fryktet folket, for de forsto at han hadde talt denne lignelsen mot dem.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men han så på dem og sa: Hva er da dette som er skrevet: Den stein som bygningsmennene forkastet, den er blitt hjørnestein?
OTB
Jesus så direkte på dem og sa: «Hva betyr da det som står skrevet:
'Steinen som bygningsmennene forkastet
er blitt hovedhjørnesteinen'?
B1930
Men han så på dem og sa: Hvad er da dette som er skrevet: Den sten som bygningsmennene forkastet, den er blitt hjørnesten?
BSB
But Jesus looked directly at them and said, “Then what is the meaning of that which is written: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone’?
KJV
And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
WEB
But he looked at them and said, “Then what is this that is written, ‘The stone which the builders rejected was made the chief cornerstone’?
ASV
But he looked upon them, and said, What then is this that is written, The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner?
DARBY
But he looking at them said, What then is this that is written, The stone which they that builded rejected, this has become the corner-stone?
BLB
But having looked at them, He said, “What then is this that has been written: ‘The stone that those building rejected, this became the head of the corner’?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 118,22

    Steinen som bygningsmennene forkastet
    Har blitt hjørnesteinen.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 28,16

    Derfor, dette er hva Den Suverene Herren sier: "Se, jeg legger en stein i Sion, en prøvet stein, en kostbar hjørnestein for et sikkert fundament; den som tror på den vil ikke bli forstyrret.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 4,11

    Han er
    ‘steinen dere bygningsmenn forkastet,
    som er blitt hovedhjørnesteinen.’

    Les i sammenheng

  • Matteus 21,42

    Jesus sa til dem: “Har dere aldri lest i Skriftene: ‘Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnestein; Herren har gjort dette, og det er underfullt i våre øyne’?

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 2,7–8

    Denne dyrebare verdi er da for dere som tror; men for dem som ikke tror,
    "Den stein som bygningsmennene forkastet,
    den er blitt hovedhjørnestein,"

    Les i sammenheng

  • Markus 12,10

    Har dere ikke lest dette skriftstedet: 'Steinen som bygningsmennene forkastet, har blitt hjørnesteinen;

    Les i sammenheng

  • Sakarja 3,9

    Se, steinen jeg har lagt foran Josva! På den ene steinen er det sju øyne, og jeg vil gravere en inskripsjon på den,’ sier Herren, hærskarenes Gud, ‘og jeg vil fjerne denne landets misgjerning på én dag.

    Les i sammenheng

  • Markus 10,23

    Jesus så seg rundt og sa til sine disipler, “Hvor vanskelig det er for dem som er rike å komme inn i Guds rike!”

    Les i sammenheng