Luke 2:47
45 And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.
46 And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
48 And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.
49 And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father’s business?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og alle som hørte ham, var ute av seg selv av forundring over hans forstand og svar.
- OTB
- Alle som hørte ham, undret seg over hans forstand og svar.
- B1930
- og alle som hørte ham, var ute av sig selv av forundring over hans forstand og svar.
- BSB
- And all who heard Him were astounded at His understanding and His answers.
- KJV
- And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
- WEB
- All who heard him were amazed at his understanding and his answers.
- ASV
- and all that heard him were amazed at his understanding and his answers.
- DARBY
- And all who heard him were astonished at his understanding and answers.
- BLB
- And all those hearing Him were amazed at His understanding and answers.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 7:28
And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
Les i sammenhengLuke 4:32
And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
Les i sammenhengPsalms 119:99
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.
Les i sammenhengJohn 7:15
And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?
Les i sammenhengLuke 4:22
And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph’s son?
Les i sammenhengJohn 7:46
The officers answered, Never man spake like this man.
Les i sammenhengMark 1:22
And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
Les i sammenheng