Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 7:15

Visdom

13 Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.

14 Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.

And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?

16 Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.

17 If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jødene undret seg da og sa: Hvor har han sin lærdom fra, han som ikke er opplært?
OTB
Jødene var forundret og spurte: «Hvordan har denne mannen fått slik lærdom uten formell utdannelse?»
B1930
Jødene undret sig da og sa: Hvor har han sin lærdom fra, han som ikke er oplært?
BSB
The Jews were amazed and asked, “How did this man attain such learning without having studied?”
KJV
And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?
WEB
The Jews therefore marveled, saying, “How does this man know letters, having never been educated?”
ASV
The Jews therefore marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?
DARBY
The Jews therefore wondered, saying, How knows this [man] letters, having never learned?
BLB
Therefore the Jews were marveling, saying, “How has this One known writings, not having learned?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser