Lukas 2,41
39 Da de hadde fullført alt som var foreskrevet i Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea, til sin by Nasaret.
40 Og barnet vokste og ble sterkt, fylt med visdom, og Guds nåde var over ham.
Hvert år dro hans foreldre til Jerusalem for påskefesten.
42 Da han var tolv år gammel, dro de opp til høytiden som de pleide.
43 Da høytidsdagene var over, og de vendte hjem, ble gutten Jesus igjen i Jerusalem, uten at hans foreldre visste det.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og hans foreldre dro hvert år til Jerusalem til påskefesten.
- OTB
- Hvert år dro hans foreldre til Jerusalem for påskefesten.
- B1930
- Og hans foreldre drog hvert år til Jerusalem til påskefesten.
- BSB
- Every year His parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover.
- KJV
- Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.
- WEB
- His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover.
- ASV
- And his parents went every year to Jerusalem at the feast of the passover.
- DARBY
- And his parents went yearly to Jerusalem at the feast of the passover.
- BLB
- And His parents were going every year to Jerusalem for the Feast of the Passover.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 28,16
"'Herrens påske skal holdes på den fjortende dagen i den første måneden.
Les i sammenheng3. Mosebok 23,5
På den fjortende dagen i den første måneden ved skumring, holdes Herrens påske.
Les i sammenheng2. Mosebok 23,14–17
"Tre ganger i året skal du holde en fest for meg.
Les i sammenheng5. Mosebok 16,1–8
Hold måneden Abib og ære påsken for Herren din Gud, for det var i måneden Abib at Herren din Gud førte deg ut av Egypt om natten.
Les i sammenheng2. Mosebok 12,14
Denne dagen skal være en minnedag for dere, og dere skal feire den som en høytid for Herren; gjennom alle deres generasjoner skal dere holde den som en varig forskrift.
Les i sammenheng2. Mosebok 34,23
Tre ganger i året skal alle dine menn tre fram for Herren Gud, Israels Gud.
Les i sammenheng5. Mosebok 12,18
I stedet skal dere spise dem i Herrens deres Guds nærvær på det stedet Herren deres Gud vil velge—dere, deres sønner og døtre, deres mannlige og kvinnelige tjenere, og levittene fra deres byer—og dere skal glede dere over alt dere har utrettet.
Les i sammenheng5. Mosebok 16,16
Tre ganger i året må alle dine menn møte for Herren din Gud på det stedet Han vil velge: ved de usyrede brøds høytid, ukefesten og løvhyttefesten. Ingen skal møte for Herren tomhendt.
Les i sammenheng