Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 34,23

Israel

21 Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile; selv under pløying og innhøsting skal du hvile.

22 Feir ukefesten med førstegrøden av hvetehøsten, og innhøstingsfesten ved årets slutt.

Tre ganger i året skal alle dine menn tre fram for Herren Gud, Israels Gud.

24 Jeg vil drive ut folkeslag foran deg og utvide dine grenser, og ingen skal begjære ditt land når du går opp tre ganger i året for å tre fram for Herren din Gud.

25 Du skal ikke ofre blodet av mitt offer sammen med noe syret, og påskeofferet skal ikke bli liggende til om morgenen.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Tre ganger om året skal alle menn blant dere vise seg for Herrens, Israels Guds åsyn.
OTB
Tre ganger i året skal alle dine menn tre fram for Herren Gud, Israels Gud.
B1930
Tre ganger om året skal alle menn blandt eder vise sig for Herrens, Israels Guds åsyn.
BSB
Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD, the God of Israel.
KJV
Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel.
WEB
Three times in the year all your males shall appear before the Lord GOD, the God of Israel.
ASV
Three times in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the God of Israel.
DARBY
Thrice in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the God of Israel.
BLB
Three times in the year all your males shall appear before the face of the Lord YHWH, God of Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser