Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 23,5

3 I seks dager kan arbeid gjøres, men den syvende dagen er en sabbat med fullstendig hvile, en hellig sammenkomst. Dere skal ikke gjøre noe arbeid; det er en sabbat for Herren i alle deres bosteder.

4 Dette er Herrens fastsatte tider, hellige sammenkomster, som dere skal kunngjøre til de fastsatte tidene for dem:

På den fjortende dagen i den første måneden ved skumring, holdes Herrens påske.

6 På den femtende dagen i den samme måneden er det de usyrede brøds høytid for Herren; i syv dager skal dere spise brød laget uten gjær.

7 På den første dagen skal dere holde en hellig sammenkomst; dere skal ikke gjøre noe vanlig arbeid.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I den første måned, på den fjortende dag i måneden, mellom de to aftenstunder, er det påske for Herren.
OTB
På den fjortende dagen i den første måneden ved skumring, holdes Herrens påske.
B1930
I den første måned, på den fjortende dag i måneden, mellem de to aftenstunder, er det påske for Herren.
BSB
The Passover to the LORD begins at twilight on the fourteenth day of the first month.
KJV
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD’s passover.
WEB
In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is the LORD’s Passover.
ASV
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is Jehovah`s passover.
DARBY
In the first month, on the fourteenth of the month, between the two evenings, is the passover to Jehovah.
BLB
In the first month, on the fourteenth of the month, between the evenings, [is] the passover to YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 16,1–8

    Hold måneden Abib og ære påsken for Herren din Gud, for det var i måneden Abib at Herren din Gud førte deg ut av Egypt om natten.

    Les i sammenheng

  • Josva 5,10

    Mens de lå i leir ved Gilgal på slettene ved Jeriko, holdt israelittene påsken om kvelden den fjortende dagen i måneden.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 12,2–14

    «Denne måneden skal være begynnelsen på månedene for dere; den skal være den første måneden i året for dere.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 13,3–10

    Moses sa til folket: “Husk denne dagen, dagen dere kom ut av Egypt, ut av slavehuset, for Herren førte dere ut med en mektig hånd. Ikke spis noe som inneholder gjær.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 12,18–19

    Fra kvelden på den fjortende dagen i den første måneden skal dere spise usyret brød til kvelden på den tjueførste dagen i måneden.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 28,16–17

    "'Herrens påske skal holdes på den fjortende dagen i den første måneden.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 35,18–19

    Det hadde ikke vært en slik påske i Israel siden Samuels, profetens, dager; heller ikke hadde noen av Israels konger holdt en slik påske som Josjia gjorde med prestene, levittene, hele Juda og Israel som var til stede, og innbyggerne i Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Matteus 26,17

    På den første dagen av de usyrede brøds høytid kom disiplene til Jesus og spurte, “Hvor vil du at vi skal forberede for deg å spise påskemåltidet?”

    Les i sammenheng