Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 2,24

LovenFattigdom og de svake

22 Da deres renselsesdager etter Moseloven var til ende, tok de ham med opp til Jerusalem for å fremstille ham for Herren,

23 (som det står skrevet i Herrens lov: "Hver førstefødt gutt skal vies Herren"),

og for å bære frem det offer som er foreskrevet i Herrens lov: "et par turtelduer eller to dueunger."

25 Nå var det i Jerusalem en mann ved navn Simeon. Han var rettferdig og gudfryktig og ventet på Israels trøst, og Den Hellige Ånd var over ham.

26 Det var blitt åpenbart for ham av Den Hellige Ånd at han ikke skulle se døden før han hadde sett Herrens Messias.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og for å gi offer, etter det som er sagt i Herrens lov, et par turtelduer eller to due-unger.
OTB
og for å bære frem det offer som er foreskrevet i Herrens lov: "et par turtelduer eller to dueunger."
B1930
og for å gi offer, efter det som er sagt i Herrens lov, et par turtelduer eller to due-unger.
BSB
and to offer the sacrifice specified in the Law of the Lord: “A pair of turtledoves or two young pigeons.”
KJV
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
WEB
and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, “A pair of turtledoves, or two young pigeons.”
ASV
and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
DARBY
and to offer a sacrifice according to what is said in the law of [the] Lord: A pair of turtle doves, or two young pigeons.
BLB
and to give a sacrifice according to that said in the Law of the Lord: “A pair of turtledoves or two young pigeons.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 12,6–8

    'Når dagene for hennes renselse for en sønn eller datter er fullført, skal hun bringe til presten ved inngangen til møteteltet et årsgammelt lam til brennoffer og en ung due eller en turteldue til syndoffer.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 12,2

    "Tal til israelittene: 'Når en kvinne blir gravid og føder et guttebarn, skal hun være rituelt uren i syv dager, som hun er under sin menstruasjonsperiode.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 8,9

    For dere er klar over vår Herre Jesu Kristi nåde, at selv om Han var rik, for deres skyld omfavnet Han fattigdom, slik at ved Hans fattigdom kunne dere bli rike.

    Les i sammenheng