Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 2,23

Jesus
Loven

21 Da åtte dager var gått og han skulle omskjæres, fikk han navnet Jesus, det som engelen hadde gitt ham før han ble unnfanget.

22 Da deres renselsesdager etter Moseloven var til ende, tok de ham med opp til Jerusalem for å fremstille ham for Herren,

(som det står skrevet i Herrens lov: "Hver førstefødt gutt skal vies Herren"),

24 og for å bære frem det offer som er foreskrevet i Herrens lov: "et par turtelduer eller to dueunger."

25 Nå var det i Jerusalem en mann ved navn Simeon. Han var rettferdig og gudfryktig og ventet på Israels trøst, og Den Hellige Ånd var over ham.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
som det er skrevet i Herrens lov: Alt mannkjønn som åpner mors liv, skal kalles hellig for Herren -
OTB
(som det står skrevet i Herrens lov: "Hver førstefødt gutt skal vies Herren"),
B1930
som det er skrevet i Herrens lov: Alt mannkjønn som åpner mors liv, skal kalles hellig for Herren -
BSB
(as it is written in the Law of the Lord: “Every firstborn male shall be consecrated to the Lord”),
KJV
(As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)
WEB
(as it is written in the law of the Lord, “Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord”),
ASV
(as it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord),
DARBY
(as it is written in the law of [the] Lord: Every male that opens the womb shall be called holy to the Lord),
BLB
(just as it has been written in the Law of the Lord: “Every male opening a womb will be called holy to the Lord”),

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 13,2

    “Vigsle til Meg hver førstefødt, den første avkom av hvert morsliv blant israelittene, enten menneske eller dyr; det tilhører Meg.”

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 3,13

    for alle førstefødte er Mine. På den dagen jeg slo ned alle førstefødte i landet Egypt, helliget jeg for Meg selv alle førstefødte i Israel, både mennesker og dyr. De skal være Mine; Jeg er Herren."

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 22,29

    «Ikke hold tilbake offer fra dine kornkamre eller din vin. Du må gi meg den førstefødte av dine sønner.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 18,15

    Den første avkommet av hvert morsliv, både menneske og dyr, som er tilbudt Herren, er ditt. Men du må løse ut hver førstefødt sønn og den førstefødte av urene dyr.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 34,19

    Alt som åpner morslivet, tilhører meg, også alle førstefødte hanner av buskapen din, enten det er storfe eller småfe.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 8,16–17

    De er gitt helt til meg fra blant israelittene. Jeg har tatt dem for meg selv i stedet for de førstefødte av hvert morsliv, de førstefødte av alle israelittene.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 13,12–15

    skal du overgi til Herren det første avkom av hvert morsliv. Alle de førstefødte hannkjønn av ditt buskap tilhører Herren.

    Les i sammenheng