Lukas 19,39
37 Da han nærmet seg stedet hvor veien går ned fra Oljeberget, begynte hele disippelskaren å prise Gud med høy røst for alle de mirakler de hadde sett,
38 og de ropte: “Velsignet er kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!”
Noen av fariseerne i mengden sa til Jesus: “Mester, be dine disipler om å tie!”
40 Han svarte: “Jeg sier dere, hvis de tier, vil steinene rope.”
41 Da han nærmet seg Jerusalem og så byen, gråt han over den
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og noen av fariseerne blant mengden sa til ham: Mester! irettesett dine disipler!
- OTB
- Noen av fariseerne i mengden sa til Jesus: “Mester, be dine disipler om å tie!”
- B1930
- Og nogen av fariseerne blandt mengden sa til ham: Mester! irettesett dine disipler!
- BSB
- But some of the Pharisees in the crowd said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples!”
- KJV
- And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
- WEB
- Some of the Pharisees from the multitude said to him, “Teacher, rebuke your disciples!”
- ASV
- And some of the Pharisees from the multitude said unto him, Teacher, rebuke thy disciples.
- DARBY
- And some of the Pharisees from the crowd said to him, Teacher, rebuke thy disciples.
- BLB
- And some of the Pharisees from the crowd said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples!”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 4,1–2
Mens de talte til folket, kom prestene, høvedsmannen for tempelvakten og saddukeerne bort til dem,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,16–18
og sa: «Hva skal vi gjøre med disse mennene? For det er åpenbart for alle som bor i Jerusalem at et bemerkelsesverdig mirakel har skjedd ved dem, og vi kan ikke nekte for det.
Les i sammenhengJohannes 12,19
Så sa fariseerne til hverandre: "Se, dette fører ingensteds hen. Se hvordan alle har gått etter ham!"
Les i sammenhengJakob 4,5
Eller tror dere at Skriften taler uten grunn når den sier at Han nidkjært ønsker den ånd Han har latt bo i oss?
Les i sammenhengMatteus 23,13
«Men ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! Dere lukker himmelrikets dør for menneskene. Dere går ikke selv inn, og dem som er på vei inn, hindrer dere i å komme inn.
Les i sammenhengMatteus 21,15–16
Men da yppersteprestene og de skriftlærde så de underfulle ting han gjorde, og barna som ropte i tempelet: “Hosianna, Davids Sønn,” ble de forarget.
Les i sammenhengJohannes 12,10
Derfor la overprestene også planer om å drepe Lasarus,
Les i sammenhengJohannes 11,47–48
Da kalte overprestene og fariseerne sammen et møte i Sanhedrinet. "Hva oppnår vi?" spurte de. "Her er denne mannen som utfører mange tegn.
Les i sammenheng