Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 19,12

10 For Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.”

11 Mens de lyttet til dette, fortsatte han med å fortelle dem en lignelse, fordi han var nær Jerusalem og de trodde at Guds rike straks skulle komme til syne.

Han sa: “En mann av adelig byrd dro til et fjernt land for å motta et kongerike for seg selv og så vende tilbake.

13 Han kalte til seg ti av sine tjenere og ga dem ti miner, og sa: ‘Gjør forretninger med dette til jeg kommer tilbake.’

14 Men hans undersåtter hatet ham og sendte en delegasjon etter ham, og sa: ‘Vi vil ikke ha denne mannen til konge over oss.’

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han sa da: En mann av høy byrd dro til et land langt borte for å få kongemakt og så komme tilbake igjen.
OTB
Han sa: “En mann av adelig byrd dro til et fjernt land for å motta et kongerike for seg selv og så vende tilbake.
B1930
Han sa da: En mann av høi byrd drog til et land langt borte for å få kongemakt og så komme tilbake igjen.
BSB
So He said, “A man of noble birth went to a distant country to lay claim to his kingship and then return.
KJV
He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.
WEB
He said therefore, “A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom and to return.
ASV
He said therefore, A certain nobleman went into a far country, to receive for himself a kingdom, and to return.
DARBY
He said therefore, A certain high-born man went to a distant country to receive for himself a kingdom and return.
BLB
Therefore He said, “A certain man of noble birth went to a far country to receive for himself a kingdom and to return.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 25,14–30

    "For det er som en mann som skulle reise bort, som kalte til seg tjenerne sine og overlot sin eiendom til dem.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 9,28

    så ble Kristus ofret én gang for å bære manges synder; og han skal vise seg en annen gang, ikke for å håndtere synd, men for å bringe frelse til dem som ivrig venter på ham.

    Les i sammenheng

  • Markus 12,1

    Jesus begynte å tale til dem i lignelser: "En mann plantet en vingård. Han satte opp et gjerde rundt den, gravde en grop for vinpressen og bygde et tårn. Så leide han den ut til noen bønder og dro på reise.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 3,22

    som har steget opp til himmelen og er ved Guds høyre hånd—med engler, myndigheter og makter underlagt ham.

    Les i sammenheng

  • Matteus 21,38

    Men da forpakterne så sønnen, sa de til hverandre: ‘Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham og ta arven hans.’

    Les i sammenheng

  • Lukas 19,12–27

    Han sa: “En mann av adelig byrd dro til et fjernt land for å motta et kongerike for seg selv og så vende tilbake.

    Les i sammenheng

  • Lukas 20,9

    Så begynte han å fortelle folket denne lignelsen: «En mann plantet en vingård, leide den ut til noen bønder, og dro på en lang reise.

    Les i sammenheng

  • Lukas 24,51

    Mens Han velsignet dem, forlot Han dem og ble båret opp til himmelen.

    Les i sammenheng