Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 17:16

TakknemlighetLovsang og tilbedelseDen fremmede og utstøtte

14 When Jesus saw them, He said, “Go, show yourselves to the priests.” And as they were on their way, they were cleansed.

15 When one of them saw that he was healed, he came back, praising God in a loud voice.

He fell facedown at Jesus’ feet in thanksgiving to Him—and he was a Samaritan.

17 “Were not all ten cleansed?” Jesus asked. “Where then are the other nine?

18 Was no one found except this foreigner to return and give glory to God?”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og falt ned på sitt ansikt for hans føtter og takket ham; og han var en samaritan.
OTB
Han falt ned ved Jesu føtter og uttrykte sin takknemlighet—og han var en samaritan.
B1930
og falt ned på sitt ansikt for hans føtter og takket ham; og han var en samaritan.
BSB
He fell facedown at Jesus’ feet in thanksgiving to Him—and he was a Samaritan.
KJV
And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
WEB
He fell on his face at Jesus’ feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.
ASV
and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
DARBY
and fell on [his] face at his feet giving him thanks: and *he* was a Samaritan.
BLB
and he fell on [his] face at His feet, giving thanks to Him. And he was a Samaritan.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 8:5–25

    Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Christ to them.

    Les i sammenheng

  • Matthew 10:5

    These twelve Jesus sent out with the following instructions: “Do not go onto the road of the Gentiles or enter any town of the Samaritans.

    Les i sammenheng

  • Revelation 19:10

    So I fell at his feet to worship him. But he told me, “Do not do that! I am a fellow servant with you and your brothers who rely on the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”

    Les i sammenheng

  • Luke 10:32–35

    So too, when a Levite came to that spot and saw him, he passed by on the other side.

    Les i sammenheng

  • Revelation 19:4–5

    And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying: “Amen, Hallelujah!”

    Les i sammenheng

  • Luke 9:52–56

    He sent messengers on ahead, who went into a village of the Samaritans to make arrangements for Him.

    Les i sammenheng

  • Luke 5:8

    When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”

    Les i sammenheng

  • Revelation 5:14

    And the four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped.

    Les i sammenheng