Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Revelation 5:14

Lovsang og tilbedelse

12 In a loud voice they were saying: “Worthy is the Lamb, who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!”

13 And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and ever!”

And the four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de fire livsvesener sa: Amen! Og de eldste falt ned og tilba.
OTB
De fire livsvesenene bekreftet med “Amen,” og de eldste bøyde seg ned og tilbad.
B1930
Og de fire livsvesener sa: Amen! Og de eldste falt ned og tilbad.
BSB
And the four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped.
KJV
And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
WEB
The four living creatures said, “Amen!” Then the elders fell down and worshiped.
ASV
And the four living creatures said, Amen. And the elders fell down and worshipped.
DARBY
And the four living creatures said, Amen; and the elders fell down and did homage.
BLB
And the four living creatures kept saying, “Amen.” And the elders fell and worshiped.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 19:4

    And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying: “Amen, Hallelujah!”

    Les i sammenheng

  • Revelation 4:9–11

    And whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the One seated on the throne who lives forever and ever,

    Les i sammenheng

  • Revelation 5:8

    When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.

    Les i sammenheng

  • Revelation 5:6

    Then I saw a Lamb who appeared to have been slain, standing in the center of the throne, encircled by the four living creatures and the elders. The Lamb had seven horns and seven eyes, which represent the seven Spirits of God sent out into all the earth.

    Les i sammenheng

  • Revelation 7:12

    saying, “Amen! Blessing and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength be to our God forever and ever! Amen.”

    Les i sammenheng