Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 17,14

Sykdom og helbredelseTroLydighet

12 Da Han kom inn i en landsby, møtte ti menn med spedalskhet Ham. De sto på avstand

13 og ropte med høy røst: "Jesus, Mester, ha barmhjertighet med oss!"

Da Han la merke til dem, instruerte Han: "Gå, vis dere for prestene." Og mens de gikk, ble de renset.

15 En av dem, da han innså at han var helbredet, vendte tilbake og priste Gud med høy røst.

16 Han falt ned ved Jesu føtter og uttrykte sin takknemlighet—og han var en samaritan.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da han så dem, sa han til dem: Gå bort og te dere for prestene! Og det skjedde mens de var på veien, at de ble renset.
OTB
Da Han la merke til dem, instruerte Han: "Gå, vis dere for prestene." Og mens de gikk, ble de renset.
B1930
Og da han så dem, sa han til dem: Gå bort og te eder for prestene! Og det skjedde mens de var på veien, at de blev renset.
BSB
When Jesus saw them, He said, “Go, show yourselves to the priests.” And as they were on their way, they were cleansed.
KJV
And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
WEB
When he saw them, he said to them, “Go and show yourselves to the priests.” As they went, they were cleansed.
ASV
And when he saw them, he said unto them, Go and show yourselves unto the priests. And it came to pass, as they went, they were cleansed.
DARBY
And seeing [them] he said to them, Go, shew yourselves to the priests. And it came to pass as they were going they were cleansed.
BLB
And having seen, He said to them, “Having gone, show yourselves to the priests.” And it came to pass, in their going, [that] they were cleansed.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser