Luke 14:28

Sammenlign

ÅB

For hvem av dere som vil bygge et tårn, setter seg ikke først ned og regner etter hva det vil koste, om han har nok til å fullføre det med,

OTB

Anta at en av dere vil bygge et tårn. Vil dere ikke først sette dere ned og beregne kostnaden for å se om dere har nok til å fullføre det?

B1930

For hvem av eder som vil bygge et tårn, setter sig ikke først ned og regner efter hvad det vil koste, om han har nok til å fullføre det med,

BSB

Which of you, wishing to build a tower, does not first sit down and count the cost to see if he has the resources to complete it?

KJV

For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?

WEB

For which of you, desiring to build a tower, doesn’t first sit down and count the cost, to see if he has enough to complete it?

ASV

For which of you, desiring to build a tower, doth not first sit down and count the cost, whether he have [wherewith] to complete it?

DARBY

For which of you, desirous of building a tower, does not first sit down and count the cost, if he have what [is needed] to complete it;

BLB

For which of you⁺, wanting to build a tower, does not first, having sat down, count the cost, whether he has the [things] for [its] completion,

Kryssreferanser