Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 14,22

Jesus

20 En annen sa: 'Jeg har nettopp giftet meg, så jeg kan ikke komme.'

21 Tjeneren kom tilbake og rapporterte dette til sin herre. Husets eier ble sint og beordret sin tjener: 'Gå raskt ut i byens gater og smug og ta med de fattige, de uføre, de blinde, og de lamme.'

'Herre,' sa tjeneren, 'det du befalte er gjort, men det er fortsatt plass.'

23 Da instruerte herren sin tjener: 'Gå ut til veiene og landeveiene og oppfordre dem til å komme inn, så huset mitt blir fullt.

24 Jeg sier dere, ingen av de som var invitert skal smake mitt gjestebud.'"

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og tjeneren sa: Herre! det er gjort som du befalte, og der er enda rom.
OTB
'Herre,' sa tjeneren, 'det du befalte er gjort, men det er fortsatt plass.'
B1930
Og tjeneren sa: Herre! det er gjort som du bød, og der er ennu rum.
BSB
‘Sir,’ the servant replied, ‘what you ordered has been done, and there is still room.’
KJV
And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.
WEB
“The servant said, ‘Lord, it is done as you commanded, and there is still room.’
ASV
And the servant said, Lord, what thou didst command is done, and yet there is room.
DARBY
And the bondman said, Sir, it is done as thou hast commanded, and there is still room.
BLB
And the servant said, ‘Lord, what you commanded has been done, and there is still room.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser