Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 14,20

Ekteskap

18 Men de begynte alle som én å unnskylde seg. Den første sa: 'Jeg har kjøpt et jorde, og jeg må gå og se på det. Vær så snill å unnskylde meg.'

19 En annen sa: 'Jeg har kjøpt fem par okser, og jeg skal prøve dem. Vær så snill å unnskylde meg.'

En annen sa: 'Jeg har nettopp giftet meg, så jeg kan ikke komme.'

21 Tjeneren kom tilbake og rapporterte dette til sin herre. Husets eier ble sint og beordret sin tjener: 'Gå raskt ut i byens gater og smug og ta med de fattige, de uføre, de blinde, og de lamme.'

22 'Herre,' sa tjeneren, 'det du befalte er gjort, men det er fortsatt plass.'

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og enda en annen sa: Jeg har tatt meg en hustru, og derfor kan jeg ikke komme.
OTB
En annen sa: 'Jeg har nettopp giftet meg, så jeg kan ikke komme.'
B1930
Og atter en annen sa: Jeg har tatt mig en hustru, og derfor kan jeg ikke komme.
BSB
Still another said, ‘I have married a wife, so I cannot come.’
KJV
And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.
WEB
“Another said, ‘I have married a wife, and therefore I can’t come.’
ASV
And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.
DARBY
And another said, I have married a wife, and on this account I cannot come.
BLB
And another said, ‘I married a wife, and because of this I am not able to come.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 24,5

    Når en mann tar en ny kone, skal han ikke gå ut med hæren eller bli tildelt noen plikt. Han skal være fri til å bli hjemme i ett år og bringe lykke til den kvinnen han har giftet seg med.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 7,33

    Men den gifte mannen er opptatt av verdslige saker, hvordan han kan behage sin kone,

    Les i sammenheng

  • Lukas 18,29–30

    Jesus sa til dem: “Sannelig sier Jeg dere, det er ingen som har forlatt hus, eller kone, eller brødre, eller foreldre, eller barn for Guds rikes skyld

    Les i sammenheng

  • Lukas 14,26–28

    "Hvis noen kommer til Meg og ikke hater sin far og mor, kone og barn, brødre og søstre—ja, til og med sitt eget liv—kan en slik person ikke være Min disippel.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 7,29–31

    Men dette sier jeg, brødre og søstre: tiden er kort, så fra nå av bør de som har koner leve som om de ikke hadde noen,

    Les i sammenheng