Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 13,5

OmvendelseDom og rettferdig straff

3 Jeg forsikrer dere, det var de ikke! Men hvis dere ikke omvender dere, vil dere alle møte en lignende ende.

4 Eller de atten som ble drept da tårnet i Siloam falt på dem—tror dere de var mer skyldige enn alle de andre som bor i Jerusalem?

Jeg forsikrer dere, det var de ikke! Men hvis dere ikke omvender dere, vil dere alle møte en lignende ende."

6 Og han fortalte denne lignelsen: "En mann hadde et fikentre plantet i sin vingård, og han kom for å se etter frukt på det, men fant ingen.

7 Så han sa til vingårdsmannen: 'I tre år har jeg kommet for å se etter frukt på dette fikentreet og har ikke funnet noen. Hogg det ned! Hvorfor skal det bruke opp jorden?'

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Nei, sier jeg dere; men dersom dere ikke omvender dere, skal dere alle omkomme på samme vis.
OTB
Jeg forsikrer dere, det var de ikke! Men hvis dere ikke omvender dere, vil dere alle møte en lignende ende."
B1930
Nei, sier jeg eder; men dersom I ikke omvender eder, skal I alle omkomme på samme vis.
BSB
No, I tell you. But unless you repent, you too will all perish.”
KJV
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
WEB
I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way.”
ASV
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
DARBY
No, I say to you, but if ye repent not, ye shall all perish in like manner.
BLB
No, I say to you⁺; but unless you⁺ repent, you⁺ will all likewise perish.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 18,30

    "Derfor vil jeg dømme dere, Israels hus, hver enkelt etter hans veier," sier Herren Gud. "Omvend dere og vend dere bort fra alle deres overtredelser, så misgjerning ikke skal bli deres fall.

    Les i sammenheng

  • Lukas 13,3

    Jeg forsikrer dere, det var de ikke! Men hvis dere ikke omvender dere, vil dere alle møte en lignende ende.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 28,10–13

    For det er: Bud på bud, bud på bud, linje på linje, linje på linje, litt her, litt der."

    Les i sammenheng