Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 12:32

FryktGuds rikeTrøstGuds kjærlighet

30 For the Gentiles of the world strive after all these things, and your Father knows that you need them.

31 But seek His kingdom, and these things will be added unto you.

Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom.

33 Sell your possessions and give to the poor. Provide yourselves with purses that will not wear out, an inexhaustible treasure in heaven, where no thief approaches and no moth destroys.

34 For where your treasure is, there your heart will be also.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Frykt ikke, du lille flokk! for det har behaget deres Far å gi dere riket.
OTB
Frykt ikke, lille flokk, for deres Far gleder seg over å gi dere riket.
B1930
Frykt ikke, du lille hjord! for det har behaget eders Fader å gi eder riket.
BSB
Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom.
KJV
Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.
WEB
“Don’t be afraid, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the Kingdom.
ASV
Fear not, little flock; for it is your Father`s good pleasure to give you the kingdom.
DARBY
Fear not, little flock, for it has been the good pleasure of your Father to give you the kingdom.
BLB
Do not fear, little flock, because your⁺ Father was well pleased to give you⁺ the kingdom.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebrews 12:28

    Therefore, since we are receiving an unshakable kingdom, let us be filled with gratitude, and so worship God acceptably with reverence and awe.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 1:3–5

    Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

    Les i sammenheng

  • Revelation 1:6

    who has made us to be a kingdom, priests to His God and Father—to Him be the glory and power forever and ever! Amen.

    Les i sammenheng

  • Philippians 2:13

    For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose.

    Les i sammenheng

  • Luke 10:21

    At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.

    Les i sammenheng

  • Matthew 25:34

    Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 40:11

    He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:28–32

    And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.

    Les i sammenheng