Lukas 1,8
6 De var begge rettferdige for Gud, og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
7 Men de var barnløse, fordi Elisabet ikke kunne få barn, og de var begge langt oppe i årene.
Nå skjedde det mens han utførte sine prestetjenester for Gud i sitt skifts orden,
9 i samsvar med presteskapets skikk, ble han ved loddtrekning valgt til å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
10 Og hele folkemengden var i bønn utenfor ved røkelsens time.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men det skjedde mens han gjorde prestetjeneste for Gud, da raden var kommet til hans skifte,
- OTB
- Nå skjedde det mens han utførte sine prestetjenester for Gud i sitt skifts orden,
- B1930
- Men det skjedde mens han gjorde prestetjeneste for Gud, da raden var kommet til hans skifte,
- BSB
- One day while Zechariah’s division was on duty and he was serving as priest before God,
- KJV
- And it came to pass, that while he executed the priest’s office before God in the order of his course,
- WEB
- Now while he executed the priest’s office before God in the order of his division
- ASV
- Now it came to pass, while he executed the priest`s office before God in the order of his course,
- DARBY
- And it came to pass, as he fulfilled his priestly service before God in the order of his course,
- BLB
- Now it came to pass in his serving as priest in the order of his division before God,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 8,14
Nå i henhold til hans far Davids forskrift, utnevnte han prestene i deres avdelinger for deres tjeneste, og levittene for deres oppgaver med lovprisning og tjeneste foran prestene i henhold til den daglige regelen, og portvaktene etter deres avdelinger ved hver port; for dette var Davids, Guds manns, befaling.
Les i sammenheng1. Krønikebok 24,19
Dette var deres embeter for deres tjeneste
Les i sammenheng
når de kom inn i Herrens hus i henhold til den ordning som ble gitt dem gjennom Aron, deres far,
slik som Herren Israels Gud hadde befalt ham.2. Krønikebok 31,2
Og Hiskia satte prestene og levittene i deres avdelinger, hver etter sin tjeneste, både prestene og levittene, for brennoffer og fredsoffer, for å tjene og for å takke og lovprise ved portene til Herrens leir.
Les i sammenhengLukas 1,5
I de dager da Herodes var konge i Judea, var det en prest ved navn Sakarja, av Abias skift; og han hadde en kone av Arons døtre, som het Elisabet.
Les i sammenheng2. Mosebok 29,1
"Dette er hva du skal gjøre for å innvie dem til å tjene som prester for Meg: ta en ung okse og to værer uten lyte.
Les i sammenhengEsra 6,18
De utnevnte prestene i deres avdelinger og levittene i deres grupper til tjenesten for Gud i Jerusalem, slik det er skrevet i Moseboken.
Les i sammenheng2. Mosebok 29,9
Bind belter om Aron og hans sønner og sett hodeplagg på dem. Presteskapet skal være deres ved en varig forordning. Slik skal du innsette Aron og hans sønner.
Les i sammenheng2. Krønikebok 11,14
For levittene forlot sine beitemarker og sine eiendommer og kom til Juda og Jerusalem, fordi Jeroboam og hans sønner hadde utelukket dem fra å tjene som prester for Herren.
Les i sammenheng