Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 1,26

GabrielGalileaNasaret

24 Etter disse dager ble hans kone Elisabet med barn, og hun holdt seg i skjul i fem måneder og sa,

25 “Herren har gjort dette for meg. I disse dager har han vist sin gunst og tatt bort min vanære blant folket.”

I den sjette måneden sendte Gud engelen Gabriel til en by i Galilea som heter Nasaret,

27 til en ung kvinne som var forlovet med en mann ved navn Josef, av Davids hus. Den unge kvinnens navn var Maria.

28 Engelen nærmet seg henne og sa, “Vær hilset, du som har fått stor nåde! Herren er med deg.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men i den sjette måned ble engelen Gabriel sendt fra Gud til en by i Galilea som heter Nasaret,
OTB
I den sjette måneden sendte Gud engelen Gabriel til en by i Galilea som heter Nasaret,
B1930
Men i den sjette måned blev engelen Gabriel sendt fra Gud til en by i Galilea som heter Nasaret,
BSB
In the sixth month, God sent the angel Gabriel to a town in Galilee called Nazareth,
KJV
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
WEB
Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth,
ASV
Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
DARBY
But in the sixth month, the angel Gabriel was sent of God to a city of Galilee, of which [the] name [was] Nazareth,
BLB
Now in the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a city of Galilee whose name [was] Nazareth,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 2,23

    og bosatte seg i en by som heter Nasaret. Dette var for å oppfylle det som var talt gjennom profetene: “Han skal kalles en nasareer.”

    Les i sammenheng

  • Lukas 1,19

    Engelen svarte: “Jeg er Gabriel, som står i Guds nærvær, og jeg er blitt sendt for å tale til deg og bringe deg dette gode budskapet.

    Les i sammenheng

  • Johannes 7,41

    Andre sa: «Han er Messias.» Men noen spurte: «Hvordan kan Messias komme fra Galilea?

    Les i sammenheng

  • Johannes 1,45–46

    Filip fant Natanael og informerte ham, “Vi har funnet ham som Moses skrev om i Loven, og som også profetene talte om—Jesus fra Nasaret, sønn av Josef.”

    Les i sammenheng

  • Lukas 2,4

    Også Josef dro opp fra Galilea, fra byen Nasaret, til Judea, til Davids by, som heter Betlehem, fordi han var av Davids hus og ætt,

    Les i sammenheng