Kolosserne 2,22
20 Hvis dere har dødd med Kristus fra verdens ting, hvorfor oppfører dere dere som om dere fortsatt lever i verden ved å underkaste dere dens forskrifter?
21 "Du må ikke håndtere, du må ikke smake, du må ikke berøre!"?
Disse gjelder ting som er bestemt til å forgå, og er basert på menneskelige bud og lærdommer.
23 Disse har riktignok et skinn av visdom i selvpålagt religion, falsk ydmykhet og streng behandling av kroppen, men de er uten verdi i å dempe sanselig nytelse.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- - ting som dog alle sammen er bestemt til å fortæres ved bruken - etter menneskenes bud og lærdommer,
- OTB
- Disse gjelder ting som er bestemt til å forgå, og er basert på menneskelige bud og lærdommer.
- B1930
- - ting som dog alle sammen er bestemt til å fortæres ved bruken - efter menneskenes bud og lærdommer,
- BSB
- These will all perish with use, because they are based on human commands and teachings.
- KJV
- Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?
- WEB
- (all of which perish with use), according to the precepts and doctrines of men?
- ASV
- (all which things are to perish with the using), after the precepts and doctrines of men?
- DARBY
- (things which are all for destruction in the using [of them]:) according to the injunctions and teachings of men,
- BLB
- which are all unto decay with the use, according to the precepts and teachings of men,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 29,13
Herren sier: “Disse menneskene nærmer seg meg med munnen og ærer meg med leppene, men deres hjerter er langt fra meg. Deres ærefrykt for meg er basert på menneskelige regler lært av mennesker.
Les i sammenhengTitus 1,14
og ikke gi akt på jødiske myter eller bud fra mennesker som vender seg bort fra sannheten.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 6,13
Mat er for magen og magen er for mat, men Gud vil gjøre ende på begge deler. Likevel er kroppen ikke for seksuell umoral, men for Herren, og Herren er for kroppen.
Les i sammenhengMarkus 7,18–19
Han sa til dem, “Er dere også uten forståelse? Ser dere ikke at det som kommer inn i et menneske utenfra ikke kan gjøre det urent,
Les i sammenhengMarkus 7,7–13
De tilber Meg forgjeves;
Les i sammenheng
deres lærdommer er bare menneskebud.’Johannes 6,27
Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som varer til evig liv, som Menneskesønnen vil gi dere. For på ham har Gud Faderen satt sitt segl."
Les i sammenhengMatteus 15,3–9
Jesus svarte: "Og hvorfor bryter dere Guds bud for deres tradisjons skyld?
Les i sammenhengÅpenbaringen 17,18
Kvinnen du så, er den store byen som har kongedømme over jordens konger.»
Les i sammenheng