Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Kolosserne 1,7

EpafrasJesus
Tjeneste

5 på grunn av håpet som er reservert for dere i himmelen, som dere allerede har hørt om i det sanne budskapet om evangeliet

6 som har kommet til dere. På samme måte bærer evangeliet frukt og vokser over hele verden, akkurat som det har gjort blant dere siden den dagen dere hørte det og virkelig forstod Guds nåde.

Dere mottok det fra Epafras, vår kjære medtjener, som trofast tjener Kristus på våre vegne,

8 og som også informerte oss om deres kjærlighet i Ånden.

9 Av denne grunn, siden den dagen vi hørte om dere, har vi ikke sluttet å be for dere og be Gud om å fylle dere med kunnskapen om hans vilje gjennom all åndelig visdom og forståelse,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
slik som dere har lært av Epafras, vår elskede medtjener, som er en tro Kristi tjener for dere,
OTB
Dere mottok det fra Epafras, vår kjære medtjener, som trofast tjener Kristus på våre vegne,
B1930
således som I har lært av Epafras, vår elskede medtjener, som er en tro Kristi tjener for eder,
BSB
You learned it from Epaphras, our beloved fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,
KJV
As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
WEB
even as you learned from Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on your behalf,
ASV
even as ye learned of Epaphras our beloved fellow-servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,
DARBY
even as ye learned from Epaphras our beloved fellow-bondman, who is a faithful minister of Christ for you,
BLB
just as you⁺ learned from Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on behalf of us,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser