4. Mosebok 12,7
5 Herren steg ned i en skystøtte og sto ved inngangen til teltet. Han kalte på Aron og Miriam, og da de begge trådte frem,
6 sa han: «Hør mine ord: Hvis det er en profet blant dere, vil jeg, Herren, åpenbare meg for dem i syner og tale til dem i drømmer.
Slik er det ikke med min tjener Moses; han er trofast i hele mitt hus.
8 Med ham taler jeg ansikt til ansikt, klart og ikke i gåter; han skuer Herrens skikkelse. Hvorfor var dere da ikke redde for å tale mot min tjener Moses?»
9 Herrens vrede brant mot dem, og han dro bort.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men så er det ikke med min tjener Moses; han er tro i hele mitt hus.
- OTB
- Slik er det ikke med min tjener Moses; han er trofast i hele mitt hus.
- B1930
- Men så er det ikke med min tjener Moses; han er tro i hele mitt hus.
- BSB
- But this is not so with My servant Moses; he is faithful in all My house.
- KJV
- My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.
- WEB
- My servant Moses is not so. He is faithful in all my house.
- ASV
- My servant Moses is not so; he is faithful in all my house:
- DARBY
- Not so my servant Moses: he is faithful in all my house.
- BLB
- Not so My servant Moses; in all My house He [is] faithful.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 3,2–6
Han var trofast mot den som utnevnte ham, akkurat som Moses var trofast i hele hans hus.
Les i sammenhengJosva 1,1
Etter Moses, Herrens tjeners død, talte Herren til Josva, Nuns sønn, som hadde tjent Moses, og sa:
Les i sammenhengSalmene 105,26
Han sendte Moses, Sin utvalgte tjener,
Les i sammenheng
Og Aron, som Han hadde valgt.1. Korinterbrev 4,2
I denne sammenheng forventes det av forvaltere at de blir funnet trofaste.
Les i sammenhengMatteus 11,11
Sannelig, jeg sier dere, blant dem som er født av kvinner har det ikke stått fram noen større enn døperen Johannes; men den minste i himmelriket er større enn han.
Les i sammenheng1. Timoteus 3,15
men hvis jeg blir forsinket, skriver jeg for at du skal vite hvordan man skal oppføre seg i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 7,31
Da Moses så det, undret han seg over synet. Da han nærmet seg for å observere nærmere, kom Herrens røst til ham:
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 3,22–23
For Moses sa: 'Herren deres Gud vil oppreise for dere en profet som meg fra deres eget folk; dere må lytte til alt han sier til dere.
Les i sammenheng