Lamentations 5:21

¹⁹ Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.

²⁰ Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?

Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.

²² But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Herre, før oss igjen til deg, så vi kan komme tilbake! Forny våre dager, så de blir som i fordums tid!
OTB: Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om; forny våre dager som de en gang var,
B1930: Herre, før oss atter til dig, så vi kan komme tilbake! Forny våre dager, så de blir som i fordums tid!

BSB: Restore us to Yourself, O LORD, so we may return; renew our days as of old,
KJV: Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.
WEB: Turn us to yourself, LORD, and we will be turned. Renew our days as of old.
ASV: Turn thou us unto thee, O Jehovah, and we shall be turned; Renew our days as of old.
DARBY: Turn thou us unto thee, Jehovah, and we shall be turned; renew our days as of old.
BLB: Return us, O YHWH, to You, and we will return! Renew our days as of old,

Psalms 80:3
Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Les i sammenheng
Psalms 80:7
Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Les i sammenheng
Psalms 85:4
Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.
Les i sammenheng
Jeremiah 31:18
I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the LORD my God.
Les i sammenheng
Psalms 80:19
Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.
Les i sammenheng
Zechariah 8:3–6
Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain.
Les i sammenheng
Ezekiel 36:37
Thus saith the Lord GOD; I will yet for this be enquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.
Les i sammenheng
Habakkuk 3:2
O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.
Les i sammenheng